Genotyping-by-sequencing reveals population structure in a Napier grass (Pennisetum purpureum) collection and identifies marker-trait associations underpinning the selection of improved varieties